PATINERINGSPROSESSEN

Mange Louis Poulsen lamper er framstilt med en overflate av messing, en legering som hovedsakelig består av kobber og sink. Messing er et naturmateriale, og endrer seg dermed i takt med påvirkning fra omgivelsene. Når messing kommer i kontakt med luftens innhold av karbondioksid og andre stoffer, vil overflaten over tid framstå mørkere og mindre blank. Det kan f.eks. starte med små, svarte flekker eller mørke områder. Dette er en helt naturlig prosess, og hver lampe får med dette sin egen individuelle patina.

Denne patineringen starter allerede ved montering av lampen, og patineringsprosessen utvikles over tid. Derfor kan det være områder på den polerte messingoverflaten som framstår mørkere allerede når du åpner innpakningen.

Se nedenfor for informasjon om hvordan å unngå patinering.

PATINERINGSPROSESSEN

Mange Louis Poulsen lamper er framstilt med en overflate av messing, en legering som hovedsakelig består av kobber og sink. Messing er et naturmateriale, og endrer seg dermed i takt med påvirkning fra omgivelsene. Når messing kommer i kontakt med luftens innhold av karbondioksid og andre stoffer, vil overflaten over tid framstå mørkere og mindre blank. Det kan f.eks. starte med små, svarte flekker eller mørke områder. Dette er en helt naturlig prosess, og hver lampe får med dette sin egen individuelle patina.

Denne patineringen starter allerede ved montering av lampen, og patineringsprosessen utvikles over tid. Derfor kan det være områder på den polerte messingoverflaten som framstår mørkere allerede når du åpner innpakningen.

Se nedenfor for informasjon om hvordan å unngå patinering.

Vedlikehold for å unngå patinering

Denne overflaten kan fjernes med messingpoleringsmiddel hvis du ønsker en blank og lys overflate.

Hvis du imidlertid ønsker å holde lampen pusset, må du være oppmerksom på følgende:

  1. Overflaten kan pusses med et pussemiddel spesielt egnet til messing eller kobber.
  2. Pussemiddelet bør inneholde så lite slipemiddel som mulig.
  3. Bruk en myk klut til både å gni inn og tørke av middelet.
  4. Bruk alltid hanskene som følger med hvis du ønsker å holde lampen fri for f.eks. fingeravtrykk.